-
1 одуванчик лекарственный
1) Biology: Irish daisy (Taraxacum officinale), cankerwort (Taraxacum officinale), dandelion (Taraxacum officinale), milk-govan (Taraxacum offlcinale), milk-witch gowan, milk-witch gowan (Taraxacum officinale), puffball, puffball (Taraxacum officinale)2) Medicine: blowball, lion's-tooth (Taraxacum officinale L), milk-govan (Taraxacum officinale L), milk-govan (Taraxacum officinale L.)3) Botanical term: common dandelion (Taraxacum officinale), lion's tooth (Taraxacum officinale), milk gowan (Taraxacum officinale), yellow gowan (Taraxacum officinale)4) Perfume: cankerwort, dandelion, yellow gowanУниверсальный русско-английский словарь > одуванчик лекарственный
-
2 одуванчик лекарственный
nforestr. Butterblume (Taraxacum officinalis Wigg.), Kuhblume (Taraxacum officinale Wigg.), gelbe Kettenblume (Taraxacum officinale Weber)Универсальный русско-немецкий словарь > одуванчик лекарственный
-
3 одуванчик лекарственный
1) cankerwort2) Irish daisy3) dandelion4) milk-witch gowan, yellow gowan5) lion's-snap6) milk-govan7) puffballРусско-английский биологический словарь > одуванчик лекарственный
-
4 одуванчик лекарственный
Русско-французский медицинский словарь > одуванчик лекарственный
-
5 одуванчик лекарственный
nmed. dent-de-lion (Taraxacum officinale Wigg.), pissenlit (Taraxacum officinale Wigg.)Dictionnaire russe-français universel > одуванчик лекарственный
-
6 одуванчик лекарственный
nbotan. dente di leone (Taraxacum officinale), soffione (Taraxacum officinale)Universale dizionario russo-italiano > одуванчик лекарственный
-
7 одуванчик лекарственный
мButterblume (f), gemeiner Löwenzahn (m), gemeine Kuhblume (f), echter Löwenzahn (m), gemeine Hundeblume (f), Milchblume (f), Pfaffenohrlein (n), Pustelblume (f), Schmalzblümchen (n)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > одуванчик лекарственный
-
8 одуванчик лекарственный
м.dandelion, blowball, Taraxacum officinaleБольшой русско-английский медицинский словарь > одуванчик лекарственный
-
9 одуванчик лекарственный
common dandelion, lion's tooth (Taraxacum officinale)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > одуванчик лекарственный
-
10 одуванчик лекарственный
дәрілік бақбақРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > одуванчик лекарственный
-
11 одуванчик лекарственный
дәрілік бақбақРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > одуванчик лекарственный
-
12 одуванчик лекарственный
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > одуванчик лекарственный
-
13 одуванчик
(лекарственный) бот. τα-ραξάκο το φαρμακευτικό, το (άγριο) ραδίκι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > одуванчик
-
14 одуванчик
18 С м. неод. bot. võilill ( Taraxacum); лекарственный \одуванчик harilik võilill ( Taraxacum officinale) -
15 одуванчик
-а α.ταράξακο το γυμνανθές(ε-πιστ.), πικραλίδα ή άγριο ραδίκι (λκ.)• лекарственный -ταράξακο το φαρμακευτικό (επιστ.), αγριομάρουλο (λκ.). -
16 лекарственный одуванчик
1) Forestry: common dandelion (Taraxacum officinale agg.)2) Perfume: yellow gowanУниверсальный русско-английский словарь > лекарственный одуванчик
-
17 лекарственный одуванчик
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > лекарственный одуванчик
-
18 шӧршудо
шӧршудобот.1. одуванчик лекарственный; травянистое растение семейства сложноцветныхШӧршудын пеледыш вургыжо пуч гай яра кӧрган. «Мар. ком.» Черешок одуванчика трубчатый, полый.
Шӧршудо корно воктенат, кӱй коклаштат шочеш. «Мар. ком.» Одуванчик растёт и по обочинам дорог, и среди камней.
2. в поз. опр. одуванчиковый, одуванчика; относящийся к одуванчикуШӧршудо мамыкла койын, шем пыл ончылно ош кайык-влак тӱшкан-тӱшкан чоҥештылыныт. К. Паустовский. Напоминая пух одуванчика, перед тёмной тучей стайками летали белые птицы.
Шӧршудо вожым когартымеке да йоҥыштымеке, кофе семын кучылташ лиеш. «Мар. ком.» Корни одуванчика, опалив и размолов, можно употреблять как кофе.
См. также в других словарях:
Одуванчик лекарственный — Цветение одуванчиков в мае … Википедия
ОДУВАНЧИК ЛЕКАРСТВЕННЫЙ (TARAXACUM OFFICINALE WIGG.) — см. Одуванчик лекарственный Многолетник с толстым стержневым корнем; все части его с млечным соком. Цветочная стрелка высотой 5 50 см. , полая, опушенная паутинистыми волосками до почти голой. Листья собраны в прикорневой розетке, их ширина 15 50 … Лyговые травянистые растения
Одуванчик лекарственный — (одуванчик обыкновенный, пустодуй, кульбаба, пушки, пуховка, молочник, подойница, плешивец, дойник, зубной корень, грядуница, молочай, пушица) Taracsacum officinalis Web. Семейство сложноцветные. Многолетнее травянистое растение, содержащее во… … Энциклопедия лекарственных растений
ОДУВАНЧИК ЛЕКАРСТВЕННЫЙ — (Taraxacum officinale), многолетнее травянистое растение семейства сложноцветных. В лечебной практике применяют корень О. л. в качестве горечи. Назначают внутрь в форме порошка и густого экстракта для возбуждения аппетита и улучшения пищеварения … Ветеринарный энциклопедический словарь
Одуванчик лекарственный — 527. Taraxacum officinale Wigg … Флора Центрально-лесного государственного заповедника
TARAXACUM OFFICINALE WIGG. - ОДУВАНЧИК ЛЕКАРСТВЕННЫЙ — см. 985. Многолетнее растение. Т. officinale Wigg. О. лекарственный Prim. Fl. Hoslsat. (1780)56. Garnier (1961) 146. Ларин 3 (1956) 667. Kirchner (1955) 488. Атлас лек. раст. (1962) 392, рис. S y n. Leontodon taraxacum L.; T. leontodon… … Справочник растений
Одуванчик — Одуванчик … Википедия
ОДУВАНЧИК — (Taraxacum), род многолетних растений сем. сложноцветных. Все вегетативные части растения содержат млечный сок. Для О. характерно наличие большого числа апомиктич. видов, часто различающихся лишь незначит, признаками. Считается, что в роде ок. 70 … Биологический энциклопедический словарь
ОДУВАНЧИК — ОДУВАНЧИК, род многолетних трав (семейство сложноцветные). Свыше 1000 видов, в холодных и умеренных поясах. Одуванчик лекарственный растёт вдоль дорог, у жилья, засоряет газоны, сады, огороды и т.п. Отвар из его корней возбуждающее аппетит,… … Современная энциклопедия
ОДУВАНЧИК — род многолетних травянистых растений семейства сложноцветных. Св. 1000 видов, в холодных и умеренных поясах, преимущественно в горных районах Евразии. Широко распространен одуванчик лекарственный (растет вдоль дорог, у жилья, засоряет газоны,… … Большой Энциклопедический словарь
Одуванчик — ОДУВАНЧИК, род многолетних трав (семейство сложноцветные). Свыше 1000 видов, в холодных и умеренных поясах. Одуванчик лекарственный растёт вдоль дорог, у жилья, засоряет газоны, сады, огороды и т.п. Отвар из его корней возбуждающее аппетит,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь